分卷阅读438(2/2)
上一次来S国拍戏,苏清朗身边就带了三名工作人员,低调极了。
这一次飞过来宣传,身边的团队人员多了一倍。虽然以苏清朗的咖位和地位,带的人比二三线的一些国内艺人还是少了,但起码相应的团队人员都配齐了,大明星的排场安排上了。
苏清朗将戴着的墨镜推到头发上,笑着走了过来,露着小白牙:“小林,这次也辛苦你了。”
小林握上苏清朗伸过来的手:“朗哥客气了,我会全力以赴的。”
收到行程表就仔细看过了。
这次的翻译任务挺有挑战的,朗哥要出席电影节、要上电视节目,要接受很多采访,他陪同在身边得第一时间高效准确的完成好翻译工作。
一行人往停车场走。
“小林,不用有压力,我也懂一点点英文。”苏清朗轻轻拍了拍小林的肩膀宽慰道。
还有系统在。他是一点都不担心会听不懂对方(外国人)说什么。
至于问答上的有来有往。
“我讲的中文,你主要负责翻译我的话就行。”
翻译员小林面色犹豫的开口问:“朗哥,需要临时抱佛脚学几句常用的口语吗?”
苏清朗举起右手,食指挥了挥:“不了,打招呼我没问题。”
“其他的,外国演员来到我们国内宣传电影,除了‘你好’、‘谢谢’、‘再见’,难一点的也不会说呢。”
钱乐听了笑呵呵的打圆场:“呵呵,小朗的意思是——考虑到避免哪个英文单词的发音不标准,被网友们发现了拿出来做文章,要上头条挨嘲。”
“还是谨慎一点比较好。”
苏清朗朝经纪人竖起了大拇指:“......解读得很好。”
不能说精准表达,只能说毫无关系。
国外也有电影三大奖,其中在S国举办的为飞越奖。
每年的3月份中旬,飞越奖将举办电影节,类似于电影的展会,给今年将上映的电影作品提供一个提前宣传的平台。
《生存游戏》片方报名了,也入选了。
电影节的开幕式,入围影片的各大剧组将出席参加,来走走红毯亮亮相为影片宣传造势。
这是苏清朗参加的《生存游戏》的第一个电影宣传活动,也是《高手在民间》杀青后,出席的第一个较为受到关注的公开活动。
开幕式当天,距离走红毯还有3个小时。
S国某酒店,某间套房里。
苏清朗穿着浴袍坐在化妆镜前,发型和妆容刚刚搞定了,工作人员立即拿来了要穿的衣服让换上,要戴的手表也摆到了台面上来。
见工作人员都有点紧张,苏清朗接过衣服后不急着马上去换,“时间还早?不用慌。”
钱乐伸出一只手,掰着一个个的手指头算:“你换好衣服出来,检查一遍整体造型没问题后,我们就要出发了,先前往拍照地点,跟摄像团队已经约好了。
拍完照就要前往红毯会场了。”
“人生地不熟的,我们又是第一次参加国外的电影节,还不知道现场是个什么情况,得早点去。对了,等着采访你的国内外媒体记者肯定不少,我列了一些常见问题,在路上的时间你可以看看打