分卷阅读77(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

房先是说了一通听不懂的语言,秦月辨认了一下总觉得他在尝试努力用秦腔说话,但是吧……

    显然他自己说了一半就放弃了,秦月因为翻译器的缘故倒是能听懂释利房在说什么,但她没有兴趣给嬴政当同声翻译,还是站在他身边的商人斟酌字句之后向嬴政汇报:“回禀王上,这位……呃……胡人使者名为释利房,他说自己是奉阿育王之命前来,并且夸赞了秦王宫的宫殿修建很是壮观大气。”

    在佛教真正进入中原之前并没有僧侣的说法,所以商人停顿了片刻按照自己的分析给释利房安了个名头,他说的时候不禁心虚:秦王的气势好强啊,完全不能用年龄来臆测。

    站在旁边的侍从立马捧着释利房的凭证放在了嬴政桌案之上,嬴政扫了一眼,确实是胡人那边的字迹,所用料子极佳,来人不像是假冒的。

    听到这里秦月简直想笑,这商人是仗着两边听不懂,自己在后面又加了一句啊,不过他只是想哄嬴政开心而已,倒是没有揭穿的必要。

    嬴政微微颔首,矜持开口:“尔等此次前来所为何事?”

    “%^^#+》”

    嬴政看向那个充当翻译的商人:“你来说说。”

    谁知商人的脸色却是纠结起来,啊这他该怎么解释对方是来传教的?

    战国本来就有诸子百家,这些人来掺合一下不太好吧,而且他要是和胡人教有了关系岂不是……

    他打了一个冷颤,不,他还有很多钱没花呢。

    不过也不能就这么晾着嬴政,商人自认为只是一个被卷进来的无辜人士,还不想死在这里,在生死之间他灵光一闪,明悟了一项技能,名为——语言的艺术。

    “禀王上,这位使者说是来献上宝物的。”

    没办法了,跟了一路了,虽然没见过他们说的那个宝物,但是能被带着历经千难万险也要带过来,应该是什么了不得的宝物吧。

    “哦?”嬴政起了兴趣,这胡人是要向我大秦示好?“呈上来给寡人看看。”

    商人将嬴政的话修改了一下委婉地向释利房表达了这个意愿,但与他想象的不一样,释利房皱眉叽里呱啦了一番。

    作为临时翻译的商人直接笑不出来了,他语气有些激动像是反问。

    只有秦月直接听懂了这句话,他在质问:“你就把之前你说的宝物就地埋了??!”

    嬴政眉头一皱,也发现了商人的异样,他:“怎么?有什么问题吗?”

    这个时候商人才明白,有时候语言艺术是没有用的,就算隐瞒了一段话中不好的点也没有什么用,因为他也没想到会被队友背刺。

    旁观的秦月听的很清楚,这大概是因为语言水平不到家引起的事故,这位商人之前没听懂释利房说的很重要的一句话——在其归处,导致了翻译失误。

    让她来翻译的话会将释利房的话总结为两点:一、释加牟尼很伟大,快来加入我们吧。二、释加牟尼挑选了合适的埋自己舍利子的地方。

    “没什么,也就是把所谓的宝物就地埋了而已。”

    嬴政听了秦月的解释甚至没有生气的心情,他只是有些无语,就好像一群猴子在他面前表演。

    “禀王上,释利房说……说在进咸阳之前,就找到了圣冢,所以已经……没了……”

    “圣冢?

章节目录