分卷阅读38(2/2)
霍天江正犹豫要怎么委婉化解目前的交流障碍,没想到沈觅星却开始为他做起了口译:“霍先生,非常高兴能在这里跟您见面,我们对于贵公司目前研发的Omega信息素模拟剂,有着强烈的合作意愿……”
对方公司的代表见沈觅星能现场翻译,显得很激动,原本他们是没抱什么希望,因此感谢的话说了足足有快三分钟,这才又聊回到合作的主题上,沈觅星依然一字不漏的完成了翻译。
简短但非常顺畅的交谈后,双方都表达了有进一步合作的意愿,愉快地互留了项目部的联系方式。
两人终于从会场出来,霍天江现在对沈觅星更加好奇了:“他们讲那么长的一段话,你是怎么记下来还能完成翻译的?”
“不知道,我不记得以前的事了,不过我觉得五、六分钟应该还远不是我的极限,具体最高能到多久时间,如果以后有机会再试试。”
“谢谢,今天你帮了大忙。”
“我只是觉得送上门的机会,能抓住就该尽量抓住,创业不易,没有人能随随便便就站在金字塔尖,何况翻译对我来说不是什么难事。”
沈觅星轻叹了一口气,“口译中最难的其实是专业术语的积累,因为不管你的知识面再广,总还是会有未涉足的领域,还好他们今天是奔着莎海的‘明星产品’来,而我刚好认真看完了这次我们提交的投标书。”
霍天江忍住了想要拥抱沈觅星的冲动:“掌握几门语言的优势,是不是可以明目张胆的骂人而不会被对方发现?”
沈觅星眨了眨眼:“还好吧,我一般不骂人。真要骂时我一定选对方能听懂的语言,不然就是在浪费我的感情。”
霍天江刚才真的被沈觅星工作中表现出来的专注和魅力所吸引,他不会知道,在原来的那个世界,沈觅星是被同行称赞为“零失误”的高级翻译官:“我果然没有看错人,走吧,我带你去见SCD的陆承溟。”
陆承溟也带了自己的一位助理,约他们见面的餐厅环境非常典雅,装修设计中融合了人文与自然之美,整体氛围温馨又舒适。食材纯正,关键菜式也很地道,沈觅星难得多尝了两口。
陆承溟是一位拥有晚香玉信息素的顶级Alpha,沈觅星坐在一旁默默听霍天江和他聊天,感叹果然这个世界上优秀的人还是这么多。
“霍董的沈助理也是一位Beta吗?”陆承溟问道,沈觅星稍稍收回思绪,不知道聊天的话题怎么会一下子切换到了他身上。
“是的,所以接下来有些话我想单独对陆董说。”
“霍董、陆董你们聊,我去一下洗手间。”沈觅星很识趣的找了个理由暂时离开。
“那我去厨房催一下上菜。”陆承溟的助理也找了个借口。
霍天江看着沈觅星消失在包房门口的身影,这才转头对陆承溟说道:“我知道SCD的研究所在腺体移植技术方面一直都走在世界最前列,我想……”
“你要做腺体移植?给谁移植?刚才出去的沈先生吗,他同意了?”
“……”陆承溟的三连问,让霍天江陷入了一瞬的沉默,是啊,他怎么能忘了,腺体移植最重要的一点——尊重本人意愿,“你怎么看出来的?”
陆承溟盯着霍天江微微抿紧的唇,难得多说了几句话:“有点感同身受吧……为什么一定要给他做腺体移植?Beta不是很好吗,洒脱又自由,还不会被发\\情期困扰,毕竟身体健康最重要。”