第2897章 活学活用(2/2)
江小白选了一张自己很喜欢的照片，在外网发了动态——
“来自华国的华服——旗袍，yyds。”
底下立即有了很多评论——
“啊啊啊！！白姐yyds!”
“比心比心，你最棒！”
“哈哈，预测我们的旗袍销量要疯涨了。”
“白姐这是在跟我们对暗号吗哈哈，估计老歪看着一脸懵。”
这几条是中文的评论。
与此同时，还有很多歪果仁表达了他们的疑惑：
“yyds是什么意思？我怎么没有听说过”
“这种衣服好美，原来它叫这个名字。”
“哪里可以买到？我也要买一件。”
“什么是yyds啊，这不像是我们的语言。”
“好特别的衣服，我也要入手一件，已经搜到啦。”
这些不明白yyds意思的人也在评论区里找到了解答，被小小的“科普”了一下。
然后，就有不少歪果仁称：
学会了！
新词汇get！
华国网友看到他们的回复之后都快要笑岔气了。
“他们这么谦虚好学的吗，哈哈。”
“笑死，反向教他们‘中式英语’可还行？”
“这让我想到了kale的故事哈哈。”
kale，即“卡了”，这是数年前某游戏在世界赛场进行比赛时，华国选手这边因为网络过卡，所以在公屏发送了“kale”的拼音来申请游戏暂停调整。
这一发，外国的选手们就看着聊天公屏懵圈了——
每个字母都认识，看着像我们的语言，但为啥看不懂捏？
不过他们在了解意思之后，就表示：学会了！
自此之后，这个kale就成了国际电竞圈上耳熟能详的词，甚至被视为“高级玩家”的象征，使用频率极高，还一度成为了甩锅用语。
这一波我操作失误被杀了：kale。
刚才网不好：kale。
实力菜被打的全局崩盘：kale。
咳，还有某两个字母的国粹，其实也流传的很广，算是出圈的存在。
总之，这一次江小白的反向输出让很多网友觉得很有趣，几乎就在当天，很多老歪就晒出了自己和朋友的聊天记录。
——“这个冰淇淋口味yyds！”
——“？什么意思？”
……
——“看我这局的战绩！这个出装真是yyds！”
——“啊，你是不是打错字了？”
主打的就是一个活学活用！
这件事也在次日上了薇博的热搜，把网友们给乐的不行。
在《璀璨珍宝》拍摄的一个半月之后，江小白和纳德的女儿成了好朋友。
纳德的女儿18岁，穿衣打扮上都向中性上靠拢，十分帅气。
(本章完)
www.yetianlian.info。m.yetianlian.info