Fate Strange Fake（58）(2/2)
「不……孩提时代的事了嘛。」
「老妈也很有老妈的样子，她揍了我一顿，还说：『我们家已经不需要什么挑战神的英雄了！』因为所谓的英雄，就是在被历史弄得一踏糊涂的最后，留下家人自己死去的玩意儿嘛……尽管如此，在那之前也该用我冒渎了神之类的理由来揍我啊，你们说对不对？」
大仲马耸肩笑道，但是警察们判断不出这到底是不是能笑的话题，互相望著彼此。
「嗯，怎么了？」
「啊，不是……我们不晓得该不该笑……」
「干嘛啊，你们该不会是在顾虑我吧？不用介意，笑吧笑吧。不过，一般人大多对这种事会吞吞吐吐的，滔滔不绝地述说往事或许不太好吧。反正啊，要是我这些无聊往事能成为谁的消遣，要多少我都会说啊。要是肯给我演讲费，我还能再多说一些更滑稽可笑的事呢。」???..Com
咯咯笑著的大仲马，直接询问警察们：
「然后？就这样了吗？能和我这样的大作家聊天的机会可不多喔，要是还有其他的事情想问，就趁现在喔！」
警察队的人察觉到他似乎喜欢聊天这件事，开始思考是否该随便引诱他说些自豪的事来讨好他的时候──
想要早点适应而不断摆动右手义肢的警察──约翰一脸认真地问道：
「……我们能获胜吗？」
「我是作家。不是军师，更不是预言家喔！」
「您制作的宝具真的是非常出色的东西。但是，使用它的我们终究是人类。只是拿著宝具模仿英灵的我们……赢得过那些怪物吗？」
接著，大仲马沉默了一会儿，「喀啦」地扭响脖子述说：
「……虽然，又这是我的往事了。」
「？」
「一开始，我其实对戏剧与小说都完全没有兴趣。老妈要我看的尽是些古典的无聊悲剧，我对此束手无策……可是啊，只有我某天看到的悲剧《哈姆雷特》不是那么回事。它震慑了我，使我不禁硬是要别人把剧本让给我，彷佛想将其全部记住般，不断地反覆阅读。我是因此才对所谓的戏剧有了兴趣，而那正是我的起点之一。」
「《哈姆雷特》的话我能理解，因为那是威廉?莎士比亚的代表作啊。」
看到集体点头同意的警察们，大仲马嘴角一扬地笑了。
接著，这次也露出刚完成恶作剧的孩子般的眼神，继续把话说下去：
「不过呢，那个《哈姆雷特》其实是由叫做杜西斯的人翻译……不，那该叫改编了吧。总之那是将原作破坏后再以自己的解释重新撰写的玩意儿。我后来看了真正由莎士比亚撰写的剧本时，还吓得站不起来呢。和他的真迹相比，我看过的玩意儿，可是连原作爱好者与莎士比亚都会震怒的惨烈作品，堪称是《伪哈姆雷特》啊。」
大仲马咯咯笑后，在大笑恰到好处地停住时，又嘴角一扬，笑著面向警察们。
插图008
「可是，改变我人生的就是那个『冒牌货』。唯有这点是谁都不能否定的。哎，也可能是因为原作实在太杰出了啦，不过不管那是冒牌货还是什么，里面都充满了杜西斯如假包换的热情啊。」
接著，大仲马一边将不知何时修复及改良完成的武器交给警察们，一边露出在欣赏愉快喜剧的观众神情，却又如同操纵舞台的演出家般自信断言道：
「放心吧，虽然你们还不知道，可是兄弟……你们老大的热情是货真价实的。只要你们信任他到最后一刻，也不过就是正版的一两个传说，不论多少都可以推翻吧。」