第七十六章 第五处相似(2/2)
难道连改，都不会改一下吗？！
宇都宫的精力完全放在扫读面前的遣唐记注释内容上，顾不得控制自己的面部表情。这位法学名教授，也终于在庭上露出了一丝焦急的神色。
旁听席上的大学管理层开始捏起一把汗来，不知道这位鼎鼎大名的法学权威将会作何应对。
过了一阵, 宇都宫脸上的神色，再度恢复如常，仿佛胸有成竹。尽管只是仓促之间，进行临场答辩，但是已经足够反驳面前这位年轻男子的进攻。
宇都宫旋即再度站起，“裁判长。方才原告展示的所谓比对报告，存在严重误差，歪曲了事实。原告展示的比对报告没有排除公有领域的素材。据此得出的比对报告，必然是不全面、不准确的。”
【公有领域】
【所谓公有领域，即不再受知识产权法律保护的作品，他人可以自由、不受限制的利用。典型的例子，如莎士比亚的戏剧、古代文言小说等这些在知识产权法律制定前便已产生的作品，以及相关著作权保护期限已经届满的作品】
仿佛是为了弥补此前因为误解了古籍校勘的失误场面，宇都宫此刻煞有介事地科普起古籍的注释来，“古籍中的注释，与普通的学术注释不同。普通的学术注释会包括引文以及对相关论文段落的说明。而古文注释，则往往是再援引其他古文史料，与被注的史料进行参考对照。”
“我们可以看到被告藤村的点校之中，包含了大量这种例子。如遣唐记的第一章第二篇，记载关谷‘欲入闽城，而白日之下，城关紧闭’。这里，关谷为躲避匪盗，而不断南下逃亡，终于赶到闽城面前，然而在白天，闽城大门却紧闭。其中在此，藤村进行注释，引用了闽县志的内容，‘时值四月，王高作乱，拥畲人两千，以抗府军。’”
“这里，藤村通过引用了闽县志的内容，解释了为何当时闽城的城门在白天依然紧闭。其中原因在于当地土人王高拥部族两千人，发起了叛乱。”
“请裁判长注意，这条注释本身的全部内容就是闽县志的原文摘录。除去原文摘录以外，作者未进行添加任何其独有的表述。”
“试问。”宇都宫转过身来看向法庭的旁听席，“此种类型的注释怎么可能不构成雷同呢？既然都是引用古代的史料来对遣唐记中的行文进行校注，那就必然百分百构成雷同。没有雷同，反而是一件不正常的事情。”
“试问，在注释内容完全是由古文构成的情况下，此种所谓‘雷同’怎可以纳入比对结果？！藤村所引古文已属于公有领域的素材。据此，在进行比对统计之时，应当该类公有领域素材进行排除，才能够得到准确的结果。”
“据此，被告代理人对所谓比对报告的证据关联性不予认可。在未排除公有领域素材的情况下，其无法证明被告藤村的注释存在抄袭原告下川的情形！”